Красивые казахские имена для девочек

А

Абира. Этим словом в таджикском языке называется правнучка. В Казахстане многие иностранные слова используются, как имена девочек. Мусульманские казахские традиции способствуют такому преломлению культуры и иностранных языков.

Агила. Имеет арабские корни. В переводе может означать «ум» или «мудрость».

Аделя. Хотя такое же имя имеется в немецком языке со значение «благородная», в Казахстане это имя используется, как производное от арабского слова, означающего «справедливость».

Адеми. Описывая популярные казахские имена девочек? нельзя не упомянуть и это имя. С казахского языка оно переводится словом «красота».

Адина. Здесь мы видим иранское заимствование. Однако в Иране этим словом, означающим «пятница»? называли только мальчиков. В Казахстане же Адина и ему подобные производные формы — имена для девочек. Казахские современные традиции в этом отношении порой представляют собой инверсию изначальных обычаев.

Адия. Арабский корень в основе этого имени означает «дар», «награда».

Ажар. Чисто казахское имя, трудно переводимое на русский язык. Его можно описать словами «красивая», «обаятельная», «очаровательная».

Казахские имена девочек, список женских имен на букву а

АБИРА — В переводе с таджикского языка слово Абера означает правнучка.

АГИЛА — Имя происходит от арабского слова агиля, что в переводе означает — умная, мудрая.

АГНЕССА — Это живые, добрые и смелые девочки: маленькая Агнесса без робости и с удовольствием выступит перед гостями.

АДЕЛЯ — Имя аделя происходит от слова адил, что в переводе с арабского и казахского означает — справедливый. Это имя встречается и в немецком языке, и означает — благородный человек.

АДЕМИ — В переводе с казахского языка имя означает — изящная, красивая.

АДИНА — В переводе с иранского языка имя Адина имеет значение — пятница. В переводе с арамейского языка это имя означает — изнежная. У мусульман пятый день считается святым. Детей рожденных в этот день, называют этим именем. У казахов этим именем называли только девочек, а у народов Ирана — мальчиков.

АДИЯ — в переводе с арабского языка это имя означает — дар, награда, подарок.

АЖАР — В переводе с казахского языка слово Ажар, означает — облик, вид, красивая, приятная, заметная, обаятельная. Про внешнюю красоту людей в казахском народе говорят «ажарлы» — красивая.

АЗАЛА — В переводе с арабского языка означает — опечаленная горем.

АЗАПА — В переводе с арабского языка азаб означает — мука, страдание.

АЗАТКУЛЬ — В переводе с казахского языка слово азат означает свободный, вольный. Гул — цветок, красота, изящество.

АЗИЗА — В переводе с арабского языка это имя означает — почетная, дорогая, великая, милая, драгоценная.

АЗИМА — В переводе с арабского языка это имя означает — женственная, великая.

АИДА — В переводе с арабского языка это имя означает — польза, вознаграждение. В наше время в казахском народе это имя встречается часто.

АЙАСЕЛЬ — В переводе с казахского языка ай означает — луна. Луна символизирует красоту, верность, вечность. В переводе с арабского языка асель — мед, сладкая.

АЙБАЛА — Красивая, как луна.

АЙБАНУ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Бану в переводе с таджикского языка — девушка.

АЙБАРША — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Барша — ткань с золотыми и серебрянными узорами, также означает — весь, сплошь.

АЙБИБИ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Биби — это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии и казахов, башкир и татар. Тюркское слово биби означает «госпожа». У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен. Например, мальчиков называют обычно Жамал. Это имя могли давать и девочкам, но почти всегда с компонентом биби. Например, Бибижамал или Жамалбиби.

АЙБИКЕ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Бике в переводе с казахского языка — дама, красавица. В казахском языке к девушкам обращаются со словом бикеш, что означает — красавица.

АЙАГЫМ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Ганым — происходит от слова ханум, что означает — принцесса или госпожа.

АЙГАНША — Луноподобная царевна.

АЙГЕРИМ — Ай (ах) восклицательное междометие, слово керим означает — прекрасная, чудесная.

АЙГУЛЬ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Лунный цветок, можно передать смысл — как сияющий цветок.

АЙДАНА — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Слово Дана в переводе с казахского языка — знающая, целомудренная.

АЙДАРА — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с казахского языка слово дара — единственная, особая.

АЙДАРИЯ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Дария — море, большая река. Смысловое значение имени — великодушная, благодушная.

АЙЖАЙНА — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с казахского жайна — процветать, блестеть, сиять.

АЙЖАКСЫМ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Жаксым — с казахского языка — моя хорошая.

АЙЖАМАЛ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с арабского языка слово жамал — красота, прелесть, миловидность.

АЙЖАН — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Компонент жан в персидском и казахском языках — дыхание, душа, жизнь. В казахском народе это слово используется в ласкательной форме.

АЙЖАНАР — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Жанар в переводе с казахского языка означает 1) блеск глаз 2) луч слонца.

АЙЖАНИЯ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с Иранского и Таджикского слово жания переводится — милая.

АЙЖАРКЫН — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Жаркын с казахского языка переводится — светлый, лучезарный, милый.

АЙЖУЛДЫЗ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Жулдыз — звезда.

АЙЗАДА — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Иранское слово зада означает — дитя, ребенок. Буквальное значение имени — дитя подобное луне.

АЙЗАРА — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с арабского языка слово зара означает золото.

АЙЗАТ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Зат — сокращенная форма слова зада, что в переводе с иранскоо языка означает — дитя, ребенок.

АЙЗЕЙНЕП — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Зейнеп (от арабского зайнап) означает — полная, крепкая, также означает полнолуние.

Предлагаем ознакомиться  Расставание с бывшей девушкой

АЙЗЕРЕ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Зере образовалось от иранского слово зар, что означает золото.

АЙЗИБА — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с иранского языка зиба — красивая, нарядная, прекрасная.

АЙЗИЯ — Лунное сияние.

АЙКЕН — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Кен в переводе с казахского и арабского языков означает ископаемое; рудник; богатство.

АЙКУМИС — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с казахского языка кумис означает «серебро».

АЙКУН — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Кун в переводе с казахского языка — день, солнце. Луна — общая, солнце — общее, И все хорошее — общее. (Казахская пословица)

АЙМАН — Это имя означает — 1) известная, ясная, славная 2) в переводе с арабского языка — клятва, присяга. Есть известный лирический эпос — «Айман-Шолпан».

АЙМАРИЯ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Мария в переводе с древнееврейского языка имеет два значения: 1) превосходная, прекрасная; 2) Высокопоставленная госпожа.

АЙНА — В переводе с казахского языка означает «зеркало». Зеркало — символ чистоты. В переводе с казахского языка слово «айнадай» — чистая, как зеркало.

АЙНАГУЛЬ — С казахского языка айна — зеркало. Зеркало — символ чистоты. Гуль с казахского языка — цветочек, красота, миловидность.

АЙНАХАН — В переводе с казахского языка айна означает «зеркало». Зеркало — символ чистоты. Хан переводится — царь, правитель.

АЙНАШ — В переводе с казахского языка это имя означает — «зеркальце», также ласкательная форма имени.

АЙНЕК — В переводе с арабского и иранского языков слово эйнь имеет значения: 1) глаза; 2) источник.

АЙНУР — В переводе с казахского языка ай означает — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Нур — отражение, сияние, блеск. В казахском народе распространенное имя.

АЙНУРИЯ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с арабского языка нурия означает — ясная, красивая.

АЙПАРА — Луноподобная фея.

АЙСАНА — Ай в переводе с казахского означает — Луна. Луна символизирует — красоту, верность, вечность. Сана — сознание, мысль, умная.

АЙСАРА — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. С древнееврейского языка имя Сара означает: 1) избранная, благородная, драгоценная, хорошая, госпожа; 2) клятва, присяга.

АЙСАУЛЕ — В переводе с казахского языка ай означает — луна. Луна символизирует красоту, вечность и верность. Сауле — луч, сияние, свет.

АЙСИПАТ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Сипат означает: характер, черта, образ.

АЙСУЛУ — В переводе с казахского языка ай означает — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Сулу означает — красивая.

АЙТОЛ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Тол имеет значение: созревать, взрослеть. Быть зрелым, разумным человеком.

АЙТОЛДЫ — Полная луна.

АЙТОЛКЫН — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Толкын означает «волна». Как волна непредсказуема, как луна красива. Символизирует вечность. Волна нескончаемая, луна вечная.

АЙТОЛЫС — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту,верность и вечность. Слово толыс имеет значения; созревать, взрослеть, быть зрелым, разумным человеком.

АЙХАН — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Хан — царь, правитель; раньше в восточных странах являлся титулом князей и монархов.

АЙША — В переводе с древнееврейского языка айша означает: живущая, жизнелюбивая.

АЙШАБИБИ — В переводе с древнееврейского языка айша означает: живущая, жизнелюбивая. Биби — это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии и казахов, башкир и татар. Биби — слово тюркское, означающее «госпожа». У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен.

АЙШАГУЛЬ — В переводе с древнееврейского языка айша означает: живущая, жизнелюбивая. Гуль — цветочек, красота, миловидность.

АЙШАЙЫМ — В переводе с древнееврейского языка айша означает: живущая, жизнелюбивая. В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Имя буквально означает — моя жизнелюбивая красавица.

АЙШАХАН — В переводе с древнееврейского языка айша означает: живущая, жизнелюбивая; хан — царь, высокое положение человека.

АЙШОЛПАН — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Щолпан с казахского языка переводится — Венера.

АЙЫМ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Моя луна.

АЙЫМБИБИ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Биби — это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии, казахов, башкир и татар. Тюркское слово «Биби» означает «госпожа». У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен. Например, мальчиков называют обычно Жамал. Это имя могли давать и девочкам, но почти всегда с компонентом биби.

АЙЫМБИКЕ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Бике — дама, красавица. Титул красивых девушек и обращение к незнакомым молодым девушкам — «бикеш».

АЙЫМГУЛЬ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Гуль — цветочек, красота, миловидность.

АЙЫМЖАН — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Айым означает — моя луна. Жан в персидском и казахском языках — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме.

АЙЫМХАН — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Айым — моя луна. Хан в переводе с казахского языка — царь, глава, высокое положение.

АЙЯ — В переводе с арабского языка это имя означает: изумительная, чудесная, прекрасная, восхитительная, замечательная, особенная.

АКАЙША — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с древнееврейского языка айша означает — живущая, жизнелюбивая.

АКАЛТЫН — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Слово алтын переводится как «золото», «чистота». Чистое золото. Пусть беден, но будь честен. (Казахская пословица)

АКБАЛА — С казахского языка ак — «белый». Белый цвет симолизирует чистоту, непорочность. Бала переводится как «ребенок».

АКБАНУ — С казахского языка ак переводится как «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с таджикского языка бану означает — девушка, госпожа.

АКБАЯН — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с арабского языка баян означает: результативный, успешный, красота.

АКБИБИ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Биби — это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии и казахов, башкир и татар. Тюркское слово «биби» означает «госпожа». У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен. Например, мальчиков называют Жамал. Это имя могли давать и девочкам, но почти всегда с компонентом биби.

Предлагаем ознакомиться  Почему ребенок бесится в кровати перед сном, или Наше педагогическое упущение

АКБИКЕ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Бике означает — дама, красавица. Титул красивых девушек и обращение к незнакомым молодым девушкам «бикеш».

АКБОПЕ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Бопе переводится как «дитя», «малыш».

АКБОТА — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Бота — верблюжонок. Ласкательная форма обращения.

АКГУЛИМ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Гулим означает: мой цветочек, моя красавица.

АКГУЛЬ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Гуль означает: цветочек, красота, миловидность.

АКЖАМАЛ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с арабского языка слово жамал — красота, прелесть, миловидность.

АКЖАН — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Компонент жан с персидского и казахского языков — дыхание, душа, жизнь.В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Одежда очищается от стирки, Душа от задушевной беседы. (Казахская пословица)

АКЖАРКЫН — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Жаркын переводится как «светлый», «лучезарный».

АКЖЕЛЕК — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Желек оначает лепесток.

АКЖИБЕК — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. С казахского языка жибек — шелк. Смысл имени — нежный, мягкий.

АКЖУЛДЫЗ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Жулдыз в переводе с казахского языка — звезда.

АКЖУПАР — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с казахского языка слово жупар — аромат.

АКЗАДА — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Иранское слово зада переводится как «дитя», «ребенок».

АКЗЕЙНЕП — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с арабского слово зейне — свет, красота, украшение.

АКЗЕРЕ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с иранского языка зер — золото.

АКЗИЯ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с арабского языка зия — блеск, сияние.

АККАЛ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с таджикского языка кал (хал) — родинка. В казахском народе девушка с родинкой считается красивой.

АККАЛА — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В казахском языке глагол кала означает: выбирай, избирай самого хорошего.

АККЕНЖЕ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Кенже в переводе с казахского языка — младший, самый последний; также кенже — ласкательная форма обращения.

АККУ — В переводе с казахского языка акку означает «лебедь». В казахском народе красивых девушек сравнивали с красотой лебедя. Лебедь — символ любви.

АККУМИС — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Кумис означает: серебро, белый металл.

АККЫЗ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Искренняя, чистая, непорочная девушка.

АКЛИМА — В переводе с арабского языка слово халим означает: добрый, мягкий. Фонетически измененная форма имени Халима.

АКМАРАЛ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Марал — лань. Белая лань. В казахском народе это имя распространенное.

АКМАРЖАН — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Маржан с казахского языка — жемчуг. Белый жемчуг. По смыслу имеет значение-непорочность,чистота.

АКНАЗИЯ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с иранского языка наз — качество, изящество, обаятельность.

АКНИЕТ — В переводе с казахского языка ак — белый, добросовестный, лояльный, справедливый, чистый, безгрешный, безвинный. Слово Ниет — намерение. Чистое, благое намерение.

АКНУР — В переводе с казахского языка ак означает — белый. Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Нур — с казахского языка — отражение, сияние, луч, блеск, луч света. В казахском народе распространенное имя.

АКСАМАЛ — В переводе с казахского языка означает — «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Самал — в переводе с казахского языка означает — ветерок, легкий ветер. Смысл имени — приятная нежная.

АКСАНА — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с арабского сана (софа) — чистота, прозрачность.

АКСАРА — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. В переводе с древнееврейского языка имя Сара означает: 1) избранная, благородная, драгоценная, хорошая, госпожа; 2) клятва, присяга.

АКСАЯ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Сая в казахском языке — тень, то есть защита, покровительство.

АКСУЛУ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Сулу в переводе с казахского языка — красавица.

АКТОЛКЫН — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Толкын с казахского языка — волна. Белая волна.

АКТОТЫ — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Слово тоты в переводе с казахского языка — жар-птица. Имя имеет значение — красивая.

АКША — В переводе с казахского языка слово акша имеет значение: белоснежная, нежная, беленькая.

АКШАРА — В переводе с казахского языка ак означает «белый». Белый цвет символизирует чистоту, непорочность. Слово шара или чаре в переводе с персидского языка — мероприятие, выход из какого-либо положения, помощь.

АКЫЛЖАН — Акыл — ум, жан — Душа.

АЛИМА — В переводе с арабского языка слово алим означает — ученая, знающая, осведомленная.

АЛИНА — В переводе с арабского языка имя Алина имеет значения — 1) верная, верная женщина, безопасная, благополучная.

АЛИПА — В переводе с арабского языка алиф имеет значения — 1) друг, подруга 2) название первой буквы арабского алфавита.

АЛИЯ — В переводе с арабского языка имя Алия означает — дорогая, любимая, возвышенная. Историческое имя — Алия Молдагулова — Герой Советского Союза.

АЛКАГУЛЬ — Алка в переводе с казахского языка означает: жерелье, драгоценности. Гуль — цветок, красота, изящество.

АЛМА — В переводе с казахского языка имя означает «яблоко». Смысловое значение имени — красота, изящество.

АЛМАГУЛЬ — В переводе с казахского языка имя означает «яблоко». Смысловое значение имени — красота, изящество. Яблоневый цветок. Гул — цветок, красота, изящество.

АЛМАЖАН — В переводе с казахского языка означает «яблоко». Имя имеет значение: красота, изящество. Жан с персидского и казахского языков — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке используется в ласкательной форме. Главное не телом быть красивым, а душой. (Казахская поговорка)

Предлагаем ознакомиться  Сонник С покойником смеяться. К чему снится С покойником смеяться видеть во сне - Сонник Дома Солнца

АЛМАЗИЯ — В переводе с арабского языка алмас означает «твердейший». Драгоценный камень.

АЛМАШ — В переводе с казахского языка означает «яблоко». Значение имени — красота, изящество. Имя Алмаш — ласкательная форма обращения.

АЛТЫН — В переводе с казахского языка алтын означает — «золото». Имя имеет значение — чистота, драгоценность.

АЛТЫНАЙ — В переводе с казахского языка слово алтын означает — золото, ай — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Имя имеет значения — золотая, драгоценная, любимая и красивая.

АЛТЫНБИКЕ — В переводе с казахского языка алтын означает «золото», бике — «дама», «красавица». Титул красивых девушек и обращение к незнакомым молодым девушкам — «бикеш».

АЛТЫНГУЛЬ — В переводе с казахского языка алтын означает «золото». Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Золотой цветок.

АЛТЫНКУН — В переводе с казахского языка алтын означает «золото». Золото символизирует чистоту. Кун с казахского языка переводится «солнце».

АЛУА — В переводе с арабского языка алуа (халва) означает — «сладость». Фонетический алфавит — Калуа.

АЛУАШ — В переводе с арабского языка алуа (халва) означает «сладость». Фонетический вариант — Калуа.

АЛЬБИНА — В переводе с латинского языка имеет значение — белый. В переводе с древненемецкого языка означает — гном или благородный друг. В казахском народе это имя широко распространено.

АЛЬНУР — Термин Аль в прошлом указывал на верховное положение человека. Титул Аль носили ханы, султаны в восточных странах. Использовался перед именем. В наше время служит компонентом. Слово нур в переводе с казахского языка означает: отражение, блеск, луч света.

АЛЬФИЯ — С арабского языка алфия имеет значения — 1) эпос тысячестрочный 2) тысячилетие 3) вечность. Может переводиться как «долгожительница».

АЛЬХАН — Термин Аль в прошлом указывал на верховное положение человека. Титул Аль носили ханы, султаны в восточной стране. Использовался перед именем. В наше время служит компонентом. Хан — царь. Это женское имя встречается редко.

АМАЛЬ — Это женское имя означает с персидского — надежда.

АМАНАЙ — В переводе с казахского языка аман означает: благополучный, здравый, невредимый; ай — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.

АМАНГУЛЬ — В переводе с казахского языка аман означает: благополучный, здравый, невредимый; гуль — цветок, красота, миловидность. АМАНКУЛЬ

АМАНЖАН — В переводе с арабского языка Аман имеет значение: безопасность, спокойствие, мир, здоровый, невредимый. Слово жан в персидском и казахском языках – дыхание, душа, жизнь. В казахском языке этот термин используется также как ласкательная форма.

АМАНКЕШ — В переводе с казахского языка аман означает: благополучный, здравый, невредимый. Слово кеш буквально означает — вечер. Имя имеет значения: здравствовать, жить, существовать.

АМИНА — В переводе с арабского языка имя Амина имеет значения — честная, верная, находящаяся в безопасности. Известное имя — Амина Умирзакова — народная артистка РК.

АНАР — В переводе с казахского языка анар означает — гранат, круглый зернистый темно-красный плод с многочисленными кисло-сладкими семенами. Красивое благозвучное имя.

АНАРГУЛЬ — Гранатовый цветок.

АНИПА — В переводе с арабского языка слово ханифа означает: истинная, настоящая.

АНИСА — В переводе с арабского языка имя имеет значение «подруга». «Дружба — богатство бесценное». (Казахская пословица)

АРАЙ — В переводе с казахского языка арай означает «утренняя заря». Смысл имени — красота, свежесть.

АРАЙЛЫМ — В переводе с казахского языка арай означает «утренняя заря». Смысл имени — красота, свежесть, моя красавица.

АРЗАДА — В переводе с казахского языка ар означает: честь, репутация. Зада в переводе с иранского языка означает дитя, ребенок.

АРИПА — В переводе с арабского языка означает: знающая, мудрая.

АРНАГУЛЬ — Арна с казахского языка означает: каньон, глубокая узкая долина с очень крутыми склонами, размытая текущей по её дну рекой, русло; гуль — цветок, красота, изящество, миловидный.

АРУ — Красавица.

АРУЖАН — В переводе с казахского языка ару означает — красавица, мисс. Жан — употребляется в ласкательной форме.

АРШАГУЛЬ — В переводе с казахского языка арша означает: вереск, вечнозеленый кустарник с мелкими листьями и лилово-розовыми цветками. Вересковый цветок. Гуль — цветок, красота, изящество.

АРШАТ — В переводе с арабского языка слово ар означает: человечность, совесть, честь. Слово шат переводится с персидского языка как «веселый, радостный, довольный».

АСЕЛЬ — В переводе с арабского языка Асель означает — мед, сладенькая, приятная.

АСЕМ — В переводе с казахского языка асем означает — прекрасная, изящная.

АСЕМАЙ — В переводе с казахского языка асем означает — прекрасная, изящная. Ай — луна, что символизирует красоту, верность, вечность.

АСЕМГУЛЬ — В переводе с казахского языка асем означает: прекрасная, изящная. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный.

АСИМА — Защитница, Покровительница (араб.)

АСИЯ — В переводе с арабского языка асия имеет значение — врачеватель, лечащая.

АСЫЛАЙ — Имя Асылай происходит от слова асыл. С арабского языка асил означает — благородный, драгоценный. С казахского языка ай переводится — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.

АСЫЛБИКЕ — В переводе с арабского языка асил: благородный, драгоценный. В переводе с казахского языка бике — дама, красавица. Титул красивых девушек и обращение к незнакомым молодым девушкам — «бикеш».

АСЫЛГУЛЬ — В переводе с арабского языка асил: благородный, драгоценный. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный.

АСЫЛЗАДА — В переводе с арабского языка асил: благородный, драгоценный. В переводе с иранского языка зада (зайде, зайдан) — сын, ребенок. С персидского языка заде переводится — потомок.

АСЫЛЗАТ — В переводе с арабского языка асил означает – благородный, драгоценный. Смысловое значение – настоящий человек. Зада с казахского и арабского языков переводится как аристократ, человек знатного рода.

АСЫЛНАЗ — В переводе с арабского языка асил: благородный, драгоценный. Наз в переводе с иранского языка — кокетство, изящество, обаятельность.

АЯГОЗ — В переводе с казахского языка ая означает: лучшая, красивые глаза. Гоз от слова, которое означает — глаза, око.

АЯЖАН — Ая в переводе с казахского: лучшая, хорошая, красивая. Компонент жан с персидского и казахского языков — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме.

АЯУЖАН — Слово аяу имеет значения: жалеть, выражать сочувствие. Компонент жан с персидского и казахского языков — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Сочувствующая, милосердная душа.

АЯУЛЫМ — В переводе с казахского языка имя Аяулым имеет значение — моя дорогая, моя ценная, моя хорошая.

Красота

  • Адеми. Красота — это частая тема, с которой связываются имена для девочек. Казахские имена не являются здесь исключением. Собственно, «красота» — это прямой перевод данного имени.
  • Ажар. Описывая красивые казахские имена для девочек, нужно упомянуть и это исконно казахское слово, которое переводится как «красивая», «обаятельная» или «очаровательная».
  • Багида. Многие имена для девочек, казахские и заимствованные, связываются с понятием прелести. Это имя — одно из них.
  • Ерзиба. Данное имя также является составным. Но в данном случае казахский корень соединился с иранским словом, означающим красоту. В итоге получилось имя, которое можно перевести как «мужественная красота». Если переводить не буквально, то имя станет иллюстрацией к выражению «красота жены — гордость мужа».
  • Жайна. Это имя переводится как «блеск», «блестеть», «сиять». Говорит о красоте своей носительницы.
  • Жамалай. Имя, снова сочетающее в себе арабский и казахский корни. Буквально переводится как «прекрасная луна».
Оцените статью
Гадание
Adblock detector