Испанские мужские имена: список популярных имен и их значения

Влияние смежных культур на формирование испанских мужских имен

Испания часто подвергалась разнообразным войнам и завоеваниям. Римская империя подминала под себя испанцев, позднее германцы и арабы. Все это, несомненно, оставило свой отпечаток на образование новых имен, перестроенных на испанский манер.

Так же Испания внесла огромный вклад в мировую историю, способствуя формированию культур и нации в Латинской Америке.

Греческие и римские имена для мальчиков

Самые красивые испанские имена, мужские в особенности, имеют греческое и римское происхождение. В большинстве случаев они используются в видоизмененном варианте, который адаптирован к испанскому языку. 


Наиболее популярными среди испанцев считаются такие имена:

  • Nicolas, Николас. Традиционно греческое имя, в первоначальном варианте звучало Николай. Начало распространяться здесь, начиная с XVII века;
  • Andres, Андрес. Древнегреческое имя, в православных странах известно как Андрей, посвящено апостолу Андрею Первозванному, первому из учеников Христа;
  • Sergio, Серхио. Испанский вариант греческого имени Сергей, которое значит «слуга Господа». По другим данным, имя Сергей имеет раннехристианские истоки и посвящено одному из римских воинов, который поддержал христианство во времена правления Максимилиана в Римской империи;
  • Hector, Эктор, реже – Гектор. Римское и греческое имя, впервые встречается в древнегреческой мифологии. Под одной из версий Гектор – сын Аполлона;
  • Pedro, Педро. Аналог греческого имени Петр. Вариант имени Педро наиболее часто используется в Испании, Португалии, Бразилии, Аргентине. Изначально произошло от арамейского имени Кифа;
  • Alejandro, Алехандро. Испанская форма имени Александр;
  • Pablo, Пабло. Аналог греческого имени Павел.

Практически все греческие и римские имена употребляются в Испании в видоизмененном варианте, многие из них имеют даже другие значения и трактовки.

Данные института национальной статистики

Институт национальной статистики создал специальный раздел, в котором указаны 100 наиболее распространенных имен новорожденных в Испании по годам, начиная с 2002 г. Список включает как популярные мужские имена, так и женские. В 2020 году, например, Даниэль было лидером мужского имени, а женского — Лусия.

Если учитывать строго паспортные записи, то в Испании на 01.01.2020 г. наиболее популярным мужским было Антонио. Затем идут такие испанские мужские имена, как Хосе, Мануэль, Франциско, Хуан, Давид, Хосе Антонио, Хосе Луис. У женщин наиболее распространенное — Мария Кармен. Затем — Мария, Кармен, Анна Мария, Мария Долорес, Мария Пилар и др.

Значение испанских имен

Список современных испанских имен довольно разнообразен:

  • Базилио — король;
  • Бернардо — смелый как медведь;
  • Диас — солнце;
  • Джакобо — уничтожитель;
  • Леонардо — лев;
  • Сальвадор — спаситель;
  • Теодоро — подарок бога;
  • Франциско — свободный;
  • Доротея — подарок бога;
  • Милагрос — чудо;
  • Нубия — золотая.

Испанский народ просто обожает сокращать имена и использовать уменьшительно-ласкательные варианты личных имен. Часто это достигается использованием суффиксов -ито для мужских имен и -ита для женских. Как, Хуана — Хуанита, Ана — Анита, Пабло — Паблито. Однако, порой это кардинально меняет изначальный вариант имени. Так, Гвадалупе — Лупилья, Лупита, Франсиско — Панчо, Пако, Курр.

Выбор имени для испанца — своеобразный обряд, в котором присутствует духовное и традиционное начало. Культура и история проносятся сквозь поколения, и всегда были и будут гордостью каждого испанца.

Имена, вводящие в заблуждение

Многие испанские имена мужские и фамилии вводят в заблуждение. Так, например, имя Чучо, не вполне благозвучное для нас, имеет полную форму Хесус (или иначе Иисус). Панчо — уменьшительное от Франциско. Лало — от Эдуардо.

Скажете, что не похоже? Но ведь и испанец ни за что не догадается, что Александр, Шура и Саша — одно и то же имя. Иногда совершенно невозможно распознать на слух связь между полным и уменьшительным именем.

Например, Франциско могут называть дома Панчо, Курро или Пако.

Разные страны — разные особенности.

Имя мария

Имя это, по понятным причинам, является в Испании одним из наиболее распространенных. Причем его дают не только девочкам, но и мальчикам в качестве довеска. Фернандо Мария, Хосе Мария и др. — довольно популярные испанские мужские имена.

Предлагаем ознакомиться  Как влюбить в себя парня? 10 золотых секретов успеха

Однако многие латиноамериканские и испанские Марии — это не просто Марии. У них может значиться в документах следующее: Мария де лос Анхелес, Мария де лос Мерседес, Мария де лос Долорес.

Указанные нами три варианта далеко не полный список. Сюда же относятся Марии, в быту зовущиеся просто Анансиасьон, Ампаро, Пьедад, Милагрос, Лус, Крус, Сокорро, Салуд, Консуэло, Пилар.

Например, Монсеррат Кабалье, знаменитую оперную певицу (которая на самом деле является каталонкой, а не испанкой) зовут Мария де Монтсеррат (полное имя еще длиннее) в честь Марии Монтсерратской — почитаемой в Каталонии чудотворной статуи, находящейся на горе Монтсеррат в одном из монастырей. Фото этой испанской знаменитости представлено ниже.

Испанские женские имена, похожие на мужские

Среди испанских имен, как и в других странах, существуют бесполые имена. Это Ампаро, Соль, Сокорро, Консуэло, Пилар. Но большая проблема – звучание и окончания. Для русских сложно воспринимать женское имя с мужским окончанием. Так к примеру Росарио, вполне даже женское имя с уменьшительным Чарито.

Самые популярные испанские имена:

  1. Мария
  2. Кармен
  3. Ана
  4. Исабель
  5. Долорес
  6. Пилар
  7. Джозефа
  8. Тереса
  9. Роза
  10. Антониа
  11. Люсия
  12. Паула
  13. Сара
  14. Карла
  15. Калудия
  16. Лаура
  17. Марта
  18. Ирен
  19. Альба
  20. Валерия
  21. Ксимена
  22. Мария Гваделупа
  23. Даниэла
  24. Мариана
  25. Андрея
  26. Мария Джоса
  27. София

Большинство испанских имен звучат для нас странно. И главная особенность в том, что многие имена состоят из двух. В знаменитых испанских сериалах можно было слышать о Марии Лурдес или Марии Магдалене.

Традиция появилась не на пустом месте. Первое имя соответствует покровителю, а второе дается на выбор, дабы охарактеризовать обладателя.

Именно вторым обычно кличут человека в быту, а официальное так и остается на бумаге.

Испанские имена

Испанские имена имеют греческие, древнееврейские, германские, арабские и римские корни. К их характерным особенностям можно отнести:

  • они в основном берутся из Библии;
  • часто имя новорожденному выбирают по католическому церковному календарю (назвать ребенка также может священник или крестные родители);
  • большая часть женских имен представляет собой эпитет одной из святых (например, Мерседес — «милость»).

Из множества имен испанца регулярно используется одно-два. Испанское имя – трехчленное: имя плюс две фамилии (отца и матери). У знатных испанцев фамилий может быть больше. Здесь часто называют детей в честь предков.

Испанские фамилии

Расскажем немного и об испанских фамилиях. Их у жителей Испании две: материнская и отцовская. Последняя фамилия при этом ставится впереди. Только она, без материнской, используется при официальном обращении. Например, Федерико Гарсия Лорка, известного испанского поэта, называли современники сеньор Гарсия. Фото его представлено ниже.

Обычно по наследству передается лишь основная фамилия отца. Однако в некоторых случаях (в основном в дворянских семьях и у басков) могут передаваться также материнские фамилии родителей. Существует в некоторых регионах страны традиция прибавлять имя местности, в которой родился носитель той или иной фамилии или его предки. Однако она существует лишь как местная особенность.

Испанки при замужестве фамилию не меняют. Они лишь прибавляют фамилию мужа.

История испанских мужских имен

Изначально испанцы называли своих сыновей, как и во многих народностях мира, соответственно природным явлениям и обстоятельствами, при которых родился ребенок. Также родители, нарекая ребенка именем, старались, чтобы оно наделяло сына лучшими качествами.

В то же время большинство испанских имен связаны с религией и записаны в католическом именослове.

Существуют официальные законы, согласно которым, ребенку можно дать не более двух имен и двух фамилий, хотя при крещении ребенок может получить до 10 имен.

Самое длинное имя, данное в Испании, насчитывает около полутора тысяч символов. Здесь фантазия испанских родителей не знает ограничений, и ребенка нарекают в честь знаменитых мест, памятников архитектуры и известных личностей.

История происхождения мужских испанских имен

Греческое, римское, отчасти арабское и немецкое царствование на территории Испании в различные временные эпохи повлияло не только на формирование испанского языка, в котором много иностранных слов, но и на традиционные испанские имена. Мужские имена, которые только формировались в Испании в те времена, в XV-XVI веках начали распространяться и в колониях этой страны – Южной и Центральной Америке. Причем лексикон аборигенов постепенно ассимилировался с испанским языком, и многие имена получили новое звучание.

Предлагаем ознакомиться  Внушение мыслей: как делать это? Техника телепатического гипноза! Как силой мысли заставить человека (мужчину) думать о тебе на расстоянии: психологические способы

Наиболее типичные случаи в Испании – использование основного и дополнительного имени для ребенка. Много веков существовала традиция, когда первенца в семье нарекали именем отца, а уже второго сына именем дедушки по отцовской линии. Со временем вошли в моду двойные испанские имена для мальчиков, а то и тройные, причем одно из имен чаще всего религиозное.

Выбор имени в стране определяется религиозными традициями. Испанцы придерживаются католической веры, а потому в зависимости от того, на какие католические святцы родился ребенок, таким именем его нарекут. Многие полагают, что имя способно защищать человека на протяжении жизни, а его ангелом-хранителем будет святой, в честь которого и назван мальчик.

Сегодня испанский именослов в большинстве состоит из имен греческого, римского, германского и библейского происхождения. Причем с течением времени появляются новые и необычные имена, которые пользуются особой популярностью наряду из традиционными.

Как принято называть мальчиков в испании?

Испанских мальчиков обычно называют в честь дедушек или других родственников, популярностью пользуются имена крестных и священников.

Так как необычных имен в Испании практически нет, а список доступных ограничен, повторяющиеся имена – не редкость даже в больших городах. Испанцы не придают этому большого значения и называют сыновей именами, которые обозначают определенные черты характера.

Кроме того, мальчики часто получают имена святых, которые почитаются в день их крещения.

Классификация испанских мужских имен

По происхождению испанские имена мальчиков можно отнести к нескольким видам:

  • Религиозные имена.
  • Привнесенные из других народностей.
  • Имена, связанные с географическими названиями и памятниками архитектуры.
  • Имена, отражающие качество жизни или характера.
  • Имена, данные в честь природных явлений и представителей животного мира.

Необычные случаи

Таких ограничений нет в Латинской Америке, где беспрепятственно может работать фантазия родителей. Иногда она порождает дивные сочетания, например, Гитлер Эуфемио Майора и Тадж-Махал Санчес. А у террориста из Венесуэлы, Ильича Рамиреса Санчеса, известного также по прозвищу Карлос Шакал, было два брата.

Их звали Ленин и Владимир Рамирес Санчес. В этом нет ничего удивительного — убежденным коммунистом был их отец. Он решил таким образом увековечить имя кумира. Другой венесуэлец получил прозвище Мао Брезнер Пино Дельгадо.

Однако подобные имена — все же редкие исключения. «Хит-парад» в испаноязычном мире вот уже много лет подряд возглавляют классические привычные прозвища: Диего, Хуан, Даниэль, Алехандро (испанские мужские имена), Кармен, Камила и Мария (женские).

Религиозные испанские имена

Испанские имена мужчин часто подбирают по католическим святцам. Самые популярные из числа библейского происхождения: Мигель, Хуан, Томас, Хосе, Давид, Адан, Элиас и Даниэль. Имя Мигель традиционно используется в Испании и Португалии, а также в Южной Америке, произошло от имени Архангела Михаила, который наиболее почитаем в христианстве и исламе. Интересно и то, что сегодня он считается официальным хранителем католической церкви, а потому имя так востребовано в Испании.

Религиозное имя Хуан также возглавляет испанские мужские имена. Список имен их обширен, но согласно статистике, именно это имя наиболее часто присваивается мальчикам, как в Испании, так и в Португалии. Его аналогом считается имя Ян и Иоганн. А вот испанское имя Адан – аналог еврейского Адам, которое носил первый человек на земле.

Самые красивые

Испанские имена в большинстве своем очень простые, но в то же время, красивые и звучные. Для испанцев важно, чтобы их имена легко читались и воспринимались, поэтому необычные и сложные имена встретить практически невозможно.

  • Аурелио – «золотой». Жизнелюб, активный борец, не зависит от чужого мнения.
  • Армандо – «сильный, отважный». Обладает отличной памятью, может похвастаться отменным здоровьем.
  • Бернардо – «сила и смелость». Одарен сильно интуицией, но бывает завистлив.
  • Базилио – «король». Близко к сердцу принимает неудачи, нуждается в поддержке.
  • Валерио – «сильный». Растет непоседливым, хорошо учится, настойчив.
  • Вильфредо – «желанный». Щепетилен, ценит аккуратность и чистоплотность.
  • Горацио – «отличное зрение». Легко раним и чувствителен, галантен в общении.
  • Грегорио – «осторожный, бдительный». Однолюб, спокойный и уравновешенный.
  • Диего – «преподаватель». Склонен к непрерывному движению, не ценит стабильность.
  • Джилберто – «яркий». Мужчина строгих правил, противник злых шуток.
  • Джулиан – «современный». Увлекающаяся личность, но стыдливый и нерешительный.

Иносенсио – «безопасный». Мирный и спокойный человек, но легко возбудим и раним.

  • Казимиро – «известный». Экстраверт, открыт всему миру, не поддается влиянию.
  • Клаудио – «хромой». Часто замыкается в себе, склонен к преувеличению.
  • Леопольдо – «смелый». Горяч на словах и в поступках, отличается хорошей интуицией.
  • Лусио – «легкий». Интеллигентный, остроумный, бывает ироничен.
  • Мартин – «из Марса». Излишне любопытен, ему часто не хватает уверенности в себе.
  • Маурицио – «темнокожий». Любит перечить, но при этом нуждается в любви и понимании.
  • Маркос – «воинственный». Уравновешенный холерик, вынослив, умеет быть объективным.
  • Натаниэль – «бог дал». Самолюбив и упрям, не боится труда, может быть вспыльчивым.
  • Назарио – «из Назарета». Властный и сильный человек, притягивает к себе женщин.
  • Оливерио – «войско эльфов». Чувствительная натура, растет ласковым, фантазер.
  • Орест – «горный, горец». Свойственно упрямство, общителен, но тяжело переносит разрывы.
  • Патрицио – «дворянин». Сильная личность, альтруист, умеет сострадать.
  • Паскаль – «ребенок пасхи». Идеалист, но не считает материальный достаток главным в жизни.
  • Раймундо – «мудрый защитник». Не доставляет хлопот, скромен и нерешителен.
  • Рафаэль – «бог зажил». Излишне эмоциональный и настойчивый, бывает упрямым.
  • Родольфо – «известный волк». Его переполняют различные идеи, легко добивается успеха в делах.
  • Сальвадор – «спаситель». Обладает талантом находить выход из сложных ситуаций.
  • Сантьяго – «святой Иаго». Ценит своих друзей, отзывчивый и готовый прийти на помощь.
  • Себастиан – «от Себэйста – город в Малой Азии». Упрямый, безответственный и беспечный.
  • Теодоро – «подарок бога». Закрытый и противоречивый мужчина, однако из него получается хороший друг.
  • Тринидад – «троица». Интересная и творческая личность, легок на подъем.
  • Федерико – «мирный правитель». Упрямый и настырный, никогда не уступает.
  • Фортунато – «удачливый». Настойчиво идет к своей цели, обладает прекрасной интуицией.
Предлагаем ознакомиться  Сонник Волосы длинные красивые. К чему снится Волосы длинные красивые видеть во сне - Сонник Дома Солнца

Хумберто – «яркая поддержка». Неконфликтен, обладает цепким умом, наблюдателен.

  • Эрнесто – «борец со смертью». Сильный и незаурядный характер, сильно развито чувство собственного достоинства.
  • Эмилио – «конкурент». Спокоен, покладист, несколько медлителен, к учебе относится спустя рукава.
  • Эстебан – «корона». Наделен отличной памятью, спокоен, не ищет приключений.

Сокращение личных испанских имен

Такой феномен, как сокращение личных имен, является неотъемлемой частью культуры испаноязычных народов. Иногда сокращенное имя очень похоже на полное и легко выявляется.

Это относится к таким именам, как Soledad – Sol (Соледад – Соль), Teresa – Tere (Тереса – Тере), Antonio – Toni (Антонио – Тони), Alejandra – Sandra (Алехандра – Сандра). А порой идентифицировать, к какому полному имени относится сокращение, намного сложнее.

Так происходит в следующих случаях: José – Pepe (Хосе – Пепе), Francisco – Paco (Франсиско – Пако), Salvador – Chicho (Сальвадор – Чичо), Ángeles – Chelo (Анхелес – Чело), и так далее.

Сокращаться могут и двойные имена: María Teresa – Maite.

Список с их значениями

Испанским детям при рождении можно дать неограниченное количество имен, а вот в паспорт разрешено записать всего два. В мужские имена чаще всего заложены черты, которые родители хотят видеть в своих детях.

Традиционные и современные испанские имена

А вот список исконно испанских имен, которые со временем также распространились в Португалии, Америке, а отчасти и Италии, пополняют такие: Альфонсо, Карлос, Рауль, Фернандо, Энрике, Эрнесто, Родриго. Одним из наиболее узнаваемых продолжает оставаться имя Базилио, которое в свое время носил испанский король.

Начиная с 30-х годов ХХ века, в моду начали входить уменьшительно-ласкательные имена: Juan – Juanito, Carlos – Carlitos. Также здесь распространились символические имена, которые обозначают свободу, жизнь, любовь, нередко употребляются даже имена литературных героев. Одними из современных считаются такие имена, как: Хаймес, Хьюго, Адриано и Доротео.

К выбору имени испанцы подходят ответственно: в одних случаях отдают предпочтение религиозным, в других – придерживаются семейных традиций и нарекают ребенка именем своего предка. В большинстве случаев мальчики здесь носят одно или два личных имени, но нередко при крещении их нарекают тройным, а то и четверным. Некоторые из испанских имен стали использоваться даже в России.

Уменьшительно-ласкательные суффиксы испанских имен

В повседневной речи испанцами широко используются уменьшительно-ласкательные варианты личных имен. Образуются эти формы путем прибавления суффиксов –ито, -ита для мужского и женского рода соответствено.

К примеру, Ana – Anita (Ана – Анита), Pablo – Pablito (Пабло – Паблито). Подобной суффиксации подвергаются также сокращенные имена: Josefa – Pepa – Pepita (Хосефа – Пепа – Пепита), Ignacio – Nacho – Nachito (Игнасио – Начо – Начито).

Выбирая испанское имя для ребенка, нужно обращать внимание и на сокращенную форму.

Оцените статью
Гадание
Adblock detector